Widget Title 1

IBSN: Internet Blog Serial Number 371-620-83-34

Categorías

1º CICLO 2º CICLO 3º CICLO. 8 DE MARZO ABECEDARIOS. ANIMACIÓN A LA LECTURA apl APLICACIONES. ASAMBLEA. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD 1 CANCIONES CARNAVAL COEDUCACIÓN COLEGIO. CONOCIMIENTO DEL MEDIO 5º CONSTITUCIÓN. CUENTOS. CUMPLEAÑOS DECORACIÓN. DERECHOS INFANCIA. DÍA DE ANDALUCÍA DIA DE LA PAZ. DÍA DEL LIBRO DÍA DEL LIBRO. DÍA ECOMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA. DÍAS DE LA SEMANA. DIAS ESPECIALES Educación en valores. EDUCACIÓN INFANTIL. FEDERICO GARCÍA LORCA. FIGURAS GEOMÉTRICAS GRADUACIÓN GRAFOMOTRICIDAD. GRAMÁTICA 5º INVIERNO JUAN RAFAEL MUÑOZ. CANCIONES KUMON. LA GRANJA LECTO-ESCRITURA LENGUA 1º LENGUA 2º LENGUA 3º LENGUA 4º LENGUA 5º LENGUA 6º LOGICO-MATEMATICAS. Mariposas MATEMÁTICAS 1º CICLO MATEMÁTICAS 3º CICLO MATEMÁTICAS 5º MATEMÁTICAS 6º MATERIALES PARA DESCARGAR MESES DEL AÑO. MESES. MIEDO MODELADO NAVIDAD. NOMBRE ORTOGRAFÍA 5º OTOÑO. Para la Familia. PERIODO DE APATACIÓN PICASAS PLÁSTICA. PORTADAS TRABAJOS PORTADAS TRABAJOS. Premios Primavera Programación PROTAGONISTAS 2009/2010 PROTAGONISTAS 2010/2011 PROYECTO INDIOS. PROYECTO CASTILLOS PROYECTO ESPÍRITU EMPREDOR PROYECTO LOS ESQUIMALES PROYECTO PICASSO PROYECTO UNIVERSO PROYECTO: BRUJAS PROYECTO: CON ESTAS MANITAS PUEDO.... PROYECTO: DEPENDE DEL COLOR CON QUE MIRAS PROYECTO: DIME QUE SIENTES. PROYECTO: GUARDIANES DE RECUERDOS PROYECTO: INVENTOS E INVENTORES. PROYECTO: INVENTOS E INVENTORES. 1º CICLO PROYECTO: NOS ALIMENTAMOS PSICOMOTRICIDAD. RINCON SOLIDARIO RUTINAS Seño TIC VERANO. VILLANCICOS

miércoles, 21 de septiembre de 2011

EL TRAGASUEÑOS.... PARA TRABAJAR LOS TERRORES NOCTURNOS,

TRAGASUEÑOS

 Das Traumfresserchen


MICHAEL ENDE


Os vamos a contar la historia de "Dormilina", una princesa de un país muy lejano que se llama Dormilandia.  Para la gente de Dormilandia lo más importante es dormir. Sus habitantes piensan que quien duerme bien sabe pensar mejor, es más amable y tiene más ganas de reir y jugar. Por eso nombran rey al que logre dormir más profundamente.  Pero nuestra princesa Dormilina tenía un problema muy grande: ¡Nunca se quería dormir!

-Venga, hija mía, es hora de ir a la cama
- Espera un poco, es que no tengo sueño, y estoy jugando ...
- Pero hija, para poder jugar necesitas dormir, venga, a la cama ..
- Pero es que no quiero ...

En realidad, lo que le pasaba a Dormilina era que tenía mucho miedo a la noche. ¿Sabéis por qué? Pues porque tenía muchas pesadillas ...
Sus padres estaban preocupadísimos, porque cada día se dormía más
tarde, se despertaba por la noche llorando, y cada día estaba más delgada y más pálida.

- Tenemos que hacer algo. No podemos seguir así.
- Tienes razón mujer. Voy a pedir ayuda a los sabios de nuestro reino. Alguno encontrará una solución

 Primero llamó a los médicos más famosos. Por un lado aparecen los médicos acompañados del rey
Le hicieron una revisión y se reunieron para elegir la medicina más adecuada.

- ¡Respira hondo! (" auscultándole con un fonendo") Ahora saca la lengua (le mira la garganta) Ahora vamos a ver los oídos ( "le mira con un aparato .. "). Todo está bién.

(Se juntan los médicos para discutir el problema ... Y al fin se acercan a la niña)

 - Dormilina, tómate este jarabe. Ya verás como consigues descansar mejor.
- Está bueno, sabe a fresa ..
- Muchas gracias, esperamos que se solucione su problema

( Se van todos, la niña se queda durmiendo)

 De momento la niña se durmió ... Pero al cabo de media hora ..

- ¡ Mamá, mama ... corrre, ven, que hay monstruos que me quieren comer ...!
- Tranquila, hija, no hay nada ..
- Por favor, quédate conmigo ..
 - Está bien. .. duerme ... (Ella se sienta a su lado y se queda dormida también)

Después el rey pidió ayuda a los pastores y herbolarias (Aparecen acompañados por el rey) Que también estudiaron el problema juntos .

 -Toma Dormilina, te hemos hecho una infusión con las hierbas más tranquilizantes de nuestros campos.
 - Además te traemos unas flores olorosas para que las pongas debajo de la almohada, que te ayudarán a sentirte mejor ... Seguro que esta noche tus sueños son felices.

Esa noche duró un poquito más, pero al cabo de una hora ...

- Mamá, mamá .. hay arañas y bichos que me quieren picar ....
- Tranquila, hija, no hay nada.
- ¿Te quedarás. conmigo ..?
 - Está bién ...

 Luego el rey llamó a los mejores masajistas ... que le hicieron sensaciones buenísimas para relajarse ... (El rey acompaña a los masajistas hasta la habitación) (pasan trovadores tocando o cantando alguna nana)

 -Aceite oloroso para dormir como un oso. (Le acaricia la cara y el cuello con aceite oloroso)
 - Pasitos de hormigas para soñar con amigas (Le recorre la espalda dando masajicos con los dedos)
- Roce de mariposas para soñar cosas hermosas (Le da con los extremos de los dedos, palmas abiertas, como si fueran alas de mariposas por la espalda)
- Caricias de gigantón para dormir un montón (Le acaricia todo el cuerpo de arriba abajo)

 La niña como los días anteriores volvía a dormirse, pero se repetía la misma historia ..
 Así pasaron por allí trovadores que le cantaban nanas ...
Cuentistas ... que le contaban historias preciosas antes de dormir (pasan con libros de cuentos ...) y hasta bufones y saltimbanquis para hacerla reir ...
 Pero ninguno consiguió que la princesa durmiera feliz toda la noche ... La reina cada día estaba más cansada, porque también ella empezaba a dormir mal. Al fín el rey dijo a su mujer:

- Ya estoy harto. Tendré que ir yo mismo en busca del remedio
- Tienes razón. Ve tú. Busca y pregunta por todos los lugares. Toma, aquí tienes tu ropa de viaje, y tu mochila (Le da un sombrero, un abrigo, unas botas y una mochila. El se lo pone y se despide de
ella y de su hija)

 El rey se recorrió el mundo, de punta a punta ... Preguntó a los cobradores de tren, a los bomberos, a los maestros, a los obreros, en los mercados .... Se fue hasta China, para hablar con los viejos sabios de allí... Al polo Norte, para hablar con los esquimales. A América para hablar con los jefes indios. Bajó hasta la sabana
Africana .. y preguntó a los curanderos ....

 Al final, el rey estaba rendido y muy desanimado. Ya no sabía a donde ir. Siguió andando y andando, desorientado .... Era casi de noche, y soplaba un viento helado ... El rey se perdió en medio de un bosque ...
Narrador 2. Estaba tan triste que no podía ni asustarse ...De pronto vio relucir algo entre unas matas ...
Parecía un pedacito de luz de luna que saltaba muy deprisa ... Se acercó asombrado.

- ¿Quién me invita? ¿Quién me invita? ¡Tengo un hambre horrible! Si nadie me invita pronto a comer, tendré que tragarme a mi mismo ... (muy nervioso, moviéndose sin parar)
- Me he perdido ... Por favor tú sabes como puedo salir de aquí ...
- De aquí no sale nadie, como no sea conmigo. Pero yo solo puedo salir si alguien me invita a comer..
- (El rey rebusca en su mochila)Lo siento. No m,e queda nada Si no te daría un
bocadillo
 - ¡Uf, qué ascol. Eso no me lo como de ninguna manera .. Por lo visto no me conoces ...¿ Se puede saber que haces tú aquí?
- Busco a alguien que sea capaz de librar a mi hija de sus feos sueños ...
- ¡Qué suerte, qué requetesuertel. ¡Me invitan ..¡ 
¡ Por  fin tendrá algo rico para comer ... !
-¡Corre, dame tu abrigo! Y también tus botas. ¡Ah!, y tu bastón, para que pueda acudir a la invitación.

El rey estaba tan asombrado que se lo dio todo sin discutir. De pronto el Tragasueños se escondió tras las matas, dio un silbido .. y volvió a aparecer. Pero ya no llevaba las prendas del rey: El abrigo se había transformado en una hoja de papel; el bastón en una pluma y, las botas en un tintero gigante.

Después comenzó a escribir ...

"Tragasueños,tragasueños
Ven con tu cuchillo de asta y tu tenedor de cristal
Y abre esos labios pequeños ...
Cómete los malos sueños que de noche me dan miedo.
Deja los sueños felices para mí, yo te lo ruego.
Si así lo haces, Tragasueños, volverá a mi el buen humor,
Y por eso, Tragasueños, tu serás mi invitado ...
¡el invitado de honor!"

- Ahora, corre al cuarto de Donnilina y dile que recite el verso .. [Venga,
que se me está haciendo la boca agua ..!
- Pero es que estamos muy lejos, y además me he perdido ...
- (Enfadado) Pues yo no puedo movenne de aquí si no me invitan ... Tengo una idea, llámame tú en nombre de tu hija Venga, sube a corderetas y empieza a leer ...

 En cuanto acabó la última frase el Tragasueños comenzó a correr ...llevando consigo al rey ... 

- ¿Es cierto que comes pesadillas?
- ¡Ya 10 creo, cuanto peores son más me gustan!

Volaron por encima del Polo Norte . Pasaron por América . Después por África.  Por último por Asia ... Y por fin aparecieron en la habitación de la princesa 

 La reina estaba sentada a la cabecera de la cama de Dormilina

 - ¡Ya lo tengo! (enseñándoles el rollo de papel) ¡Tengo la solución!.
Los tres se abrazaron emocionados.
 Desde entonces, la princesa Dormilina, cada vez que tenía miedo de algún sueño malo leía en voz alta la invitación. Nunca llegó a ver al Tragasueños, pero ,mientras se dormía oía una vocecita dulce que decía ...

- Duerme tranquila, que yo vigilo ...y muchas gracias por tu invitación ...

 La princesa no volvió a tener pesadillas. Sus mejillas se pusieron coloradas como antes, y todo el pueblo estaba muy orgulloso porque nadie dormía mejor que ella ..
Y para que todos los demás niños pudieran llamar al Tragasueños si lo necesitaban el rey mandó escribir la historia en este cuento 

 Y colorín colorado, esta historia se ha acabado ....

ESTE  CUENTO LO PODEMOS UTILIZAR MIENTRAS QUE ESTAMOS TRABAJANDO LOS TERROES NOCTURNOS, COMO ES DEL TIPO DE CUENTO ACUMULATIVO  LES GUSTA MUCHO, Y ADEMÁS TENEMOS UN MOMENTO INTIMO CON LOS NIÑOS ANTES DE DEJARLOS SOLOS EN LA CAMA.  MIRA EN ORIENTACIONES PARA LA FAMILIA:

http://mariposasdecoloresamalia.blogspot.com/2010/05/orientaciones-para-la-familia-ante-las.html

Espero que te sirva todo, como a mí me ha servido.
Trinidad Martínez Moreno.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Tus comentarios me ayudan a saber lo que te gusta y te es útil.
No dudes en dejarlos.

Populares